Ricardo Ayllon
literature is done in provinces never ceases to amaze. A few weeks ago raided the shelves of books in the center of Cajamarca, and I found the recent novel by Michael Garnett, a writer who always made me curious because it is an English priest who forty years ago as a permanent residence chose this city in northern Peru .
In his novel, Garnett paid tribute to his countryman Robert Graves (author of I, Claudius ) with a similar title: I Cornelius, history-well-supported part of the history of the Roman Empire, in this case, we approach a fictional biography written by the centurion who was responsible for directing the crucifixion of the "King of the Jews."
Cornelius is the name of the protagonist, who, twenty years after the crucifixion mentioned, tells us the years that was deployed to Palestine as part of the administrative and military company of Pontius Pilate.
For effectiveness of the story, the author has managed to inject other supporting characters in the plot, like Mark, the brother of Cornelius, interested in matters of philosophy, politics and ideology, or Claudia Procula, fine Pilate's wife, whose preferences are focused on knowing the qualities and virtues of the Roman cultures subjected. Together these agents appear historical (or real), as Herod Antipas, Annas, Caiaphas, and obviously, the protagonists of Jewish life and passion of Christ, including Barnabas, the apostle John (who at one point engages in conversation with the centurion and his brother), or Jesus himself called the novel 'the carpenter'.
True to the doctrine of the author, the book goes behind the social and human messages provided by the reflections of Cornelius and Marcos, who know circumstantial facts mixed in the life of Jesus from the moment he enters Jerusalem, proclaimed by his followers as the Savior, until the day he is executed. Many digressions arise surrounding the trial of the carpenter from the position of the Romans, the idea of \u200b\u200bjustice at that time, the lack of temperament of Pilate and the intrigues of the Jewish priests.
The book can be read easily because Garnett's prose is simple, as well as documentary (more than once matched the facts as established by the four biblical Gospels.) However, the means chosen by the author for the book (reports) makes it unlikely that the narrator drive in a modern narrative for dialogues such as the use of scripts. Might have given greater credibility to attempt a quiet story, lengthy and unambiguous, in the manner of Memoirs of Hadrian by Marguerite Yourcenar.
However it is pleasing to find among the authors of our regions, the choice of topics historical nature, universal and sacred. A decade ago the Marco Cárdenas gave ayacuchano The Fifth Gospel, also supported the story of Christ, though, if the content was a radically different direction. Would not expect much to meet with a novel similar in our country.